все проспал. зато выспался. позавтракал/пообедал и на работу... надо быстро доделать работу с базой данных.